07/12 18:52 >>1918
えーぢさん♪
おっつ〜です♪
ヨーロッパ 特にフランスとか皮肉の文化と言いますか
新聞とかの挿絵とかも日本人が見たら『ん?!』ってなるヤツ多いですもんね。
あの感じを日本でやっちゃうと厳しいかもですね(;^ω^)
でも 逆に日本風の洒落が海外の方には”失礼”ってとられたり(×_×;)
私の場合はウィットとゆーより受けての皆さんの寛容で成り立ってますけど(￣▽￣;)
イイネ！ 
iPhone 
KtPlxFkp [編集] [削除]
親スレッド
管理